i. Achat admissible. Pour participer au concours et obtenir une participation en ligne, vous devez acheter, pendant la période du concours, un produit participant (tel que défini à l’annexe « A » du présent règlement) en magasin chez un détaillant canadien participant. Pour être un achat admissible, votre achat doit être effectué en magasin ou en ligne (« détaillants participants »). Chaque produit participant est admissible à une (1) participation au concours en ligne, à l’exception des lots de 5 paquets de nouilles Indomie qui sont admissibles à cinq (5) participations en ligne au concours.

ii. Preuve d’achat. Preuve d’achat requise : pour les achats en magasin, un reçu de vente original daté avant la date de fin du concours chez un détaillant participant est requis et, pour les achats en ligne, une confirmation de commande datée avant la date de fin du concours chez un détaillant participant est requise (une « preuve d’achat »). Ces documents sont les seules formes de documentation qui constituent une preuve d’achat valable.

iii. Obtention d’une participation en ligne. Tous les achats doivent être effectués pendant la période du concours et toutes les soumissions doivent être effectuées pendant la période de soumission.

1. 1. Pendant la période de soumission, visitez le site https://indomieca.com/contest/ (le « site Web du concours ») et remplissez le formulaire de soumission en ligne en inscrivant les renseignements personnels requis (nom complet, adresse électronique, numéro de téléphone et adresse postale) ainsi que le nombre de produits participants que vous avez achetés. Vous pouvez utiliser votre propre adresse électronique et votre propre numéro de téléphone. Une (1) seule adresse électronique et un (1) seul numéro de téléphone peuvent être utilisés pour participer au concours.
   2. En cas d’écart entre le nombre de produits participants inscrits dans le formulaire en ligne, le nombre de produits participants figurant sur une photo du produit ou la quantité de produits participants affichée sur la preuve d’achat, la quantité égale au plus petit nombre de participations sera utilisée pour déterminer le nombre de participations admissibles au concours.
   3. Vous devez télécharger à la fois votre preuve d’achat et une photo originale que vous avez prise des produits participants que vous avez achetés (la « photo du produit »). Votre reçu téléchargé doit clairement indiquer le nom et l’adresse du magasin, le produit participant spécifique et la date d’achat. La photo du produit doit montrer clairement le produit dans son emballage d’origine et doit montrer le panneau avant du ou des emballages sans aucune obstruction. Aucun autre produit, personne ou objet ne peut être inclus dans la photo du produit. Toute image téléchargée qui est illisible, obscurcie, floue, inappropriée, offensante ou incomplète sera considérée comme non valide. Une preuve d’achat et une photo du produit ne peuvent chacune être utilisées qu’une seule fois et ne peuvent être transférées à une autre personne, que cette personne soit ou non du même foyer ou pour toute autre raison que ce soit.
   4. Une fois que vous avez rempli toutes les informations requises, cliquez sur « soumettre ». Vous devrez remplir le formulaire en ligne sur le site Web du concours chaque fois que vous soumettrez une autre participation en ligne.
   5. Après l’examen de votre soumission, vous recevrez un courriel de confirmation indiquant le nombre de participations reçues pour le concours.

iv. Consentement facultatif à recevoir des courriels promotionnels du commanditaire. Sur le site Web du concours, vous pouvez consentir à recevoir des communications facultatives. En cochant la case appropriée, vous pouvez consentir de manière facultative à recevoir des courriels du commanditaire concernant les promotions, les offres, les produits et les marques. Vous n’êtes pas obligé de consentir à recevoir des communications facultatives du commanditaire pour participer à ce concours. Vous pouvez renoncer à recevoir des communications facultatives à tout moment sans que cela n’ait d’incidence sur votre participation au concours.

b. Participation par rédaction de texte. Sur une feuille de papier ordinaire, rédigez à la main un texte de 50 mots en français ou en anglais sur la question suivante « Quelle est ma façon préférée de manger Indomie? ». Chaque texte doit être une création originale du participant qui le soumet, écrite à la main, lisible et non photocopiée ou autrement reproduite mécaniquement. Joignez au texte votre nom complet, votre adresse électronique, votre adresse postale complète, votre code postal, votre numéro de téléphone et le code du concours « GRAND ÉCRAN INDOMIE » et envoyez le tout à l’adresse suivante : Concours Cadeau Indomie sur grand écran, CP 947 Promenade, Thornhill, ON L4J 8G7, Canada. Toute participation sans achat doit être postée au plus tard à la date de fin du concours, le cachet de la poste faisant foi de cette date, et être reçue au plus tard à 17 h 00 HAE le 10 septembre 2021 afin d’être admissibles au tirage au sort. Un (1) seul texte peut être inclus par enveloppe suffisamment affranchie. Chaque texte admissible recevra une (1) participation au concours.

4. LIMITE : Il n’y a pas de limite au nombre de participations pendant la période du concours; cependant, vous ne pouvez utiliser qu’une (1) seule adresse électronique et un (1) seul numéro de téléphone pour participer et une (1) seule participation postale par enveloppe affranchie. Il y a une limite d’un (1) prix par adresse électronique / adresse postale / numéro de téléphone.

5. Les participations tardives, perdues, volées, illisibles, endommagées, mal acheminées, mutilées, déformées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières, reproduites de façon mécanique, envoyées par des moyens robotiques, automatisés, programmés, non autorisés, interdits ou illicites, contenant des renseignements faux ou invalides, inclus dans des envois en nombre (par exemple, des participations multiples soumises par le même participant), soumises au nom d’une autre personne, ou les participations qui ne sont pas conformes ou qui ne satisfont pas à l’une ou à la totalité des conditions du présent règlement telles que déterminées par le commanditaire (collectivement, les « participations inadmissibles et/ou non valides ») peuvent, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être considérées comme nulles. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire dès leur réception et aucune ne sera retournée.

Tirage au sort et confirmation du gagnant :

6. Un tirage au sort pour tous les prix aura lieu le ou vers le 22 octobre 2021 à 16 h 00 HAE à Thornhill, en Ontario, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours. Le commanditaire ou son représentant désigné effectuera des tirages au sort jusqu’à ce que 106 participants sélectionnés aient été retenus ou que toutes les adresses électroniques aient été épuisées, selon la première éventualité.

7. Les participants sélectionnés seront avisés par courriel ou par téléphone dans les sept (7) jours suivant le tirage. Pour être désigné gagnant, le participant sélectionné doit (a) répondre à l’avis par courriel ou par téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant son envoi, (b) répondre correctement, sans aide de quelque sorte, à une question d’habileté mathématique à l’intérieur d’un délai limité; (c) respecter pleinement le présent règlement officiel et, si le commanditaire l’exige, fournir une preuve d’identité; et (d) remplir, signer et retourner une déclaration de conformité au règlement officiel, une décharge complète de responsabilité et un formulaire de consentement à la publicité dans les sept (7) jours suivant sa réception. Une preuve d’identité, y compris la preuve que le participant sélectionné est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation sélectionnée, doit être fournie sur demande. Si un participant sélectionné ne peut être contacté et désigné comme gagnant tel qu’indiqué ci-dessus, à la seule et entière discrétion du commanditaire, son droit à recevoir un prix peut être annulé et le prix peut être attribué à un autre participant admissible. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contacter un participant sélectionné.

Prix :

8. Il y a un maximum de 106 prix à gagner, tel que décrit ci-dessous. La valeur au détail approximative (VDA) totale de tous les prix est d’environ 2 000 $ CA. Les prix sont tirés au sort par ordre décroissant, tel qu’indiqué ci-dessous.

• Un (1) Téléviseur intelligent Samsung TU7000 4K Ultra HDR de 65 po (VDA 950 $ CA)
• Un (1) iPad Apple, 10,2 po, 128 Go (VDA 550 $ CA)
• Quatre (4) Cartes-cadeaux Netflix d’une valeur de 100 $ chacune (VDA 100 $ CA chacun)
• Cent (100) Articles de pochette Indomie (VDA 1 $ CA chacun)

9. Limite d’un (1) prix par adresse électronique, adresse postale et numéro de téléphone.

1. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués, sans substitution, transfert, échange ou cession. Les prix ne sont pas remboursables, ne peuvent être revendus, ne sont pas convertibles en argent et ne peuvent être remplacés en cas de perte ou de vol. Les prix sont fournis « tels quels » sans représentation ou garantie d’aucune sorte.
2. Les cartes-cadeaux Netflix sont soumises aux modalités et conditions associées à la carte-cadeau et sont soumises à toute date d’expiration imposée par Netflix. Les cartes-cadeaux Netflix seront envoyées par courriel à l’adresse électronique fournie par le gagnant au moment de sa participation.
3. Le commanditaire peut substituer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure (selon la valeur au détail approximative du prix telle qu’indiquée dans le présent règlement officiel) si le prix ne peut pas être attribué comme décrit pour une raison quelconque. S’il y a plus de prix que de participations admissibles, le commanditaire se réserve le droit de ne pas attribuer le ou les prix excédentaires. Si un prix ne peut être livré pour quelque raison que ce soit, le gagnant perdra son prix et le prix ne sera pas réattribué ni livré à nouveau à une date ultérieure. Le gagnant du prix est seul responsable de tous les coûts non expressément décrits dans le présent règlement, y compris les incidences fiscales. Le gagnant du prix doit fournir une adresse postale valide pour recevoir le prix. Les cases postales ne sont pas acceptées. Le commanditaire prendra les dispositions nécessaires pour que le prix soit envoyé au gagnant dans les trente (30) jours suivant la désignation du gagnant. Le commanditaire peut livrer directement le prix au gagnant ou peut désigner un partenaire de livraison. Le commanditaire n’est pas responsable des livraisons perdues, volées, endommagées ou tardives.

Admissibilité :

10. Pour être admissible, vous devez être un résident légal du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence au moment de la participation.

11. Vous n’êtes pas admissible si vous êtes : employé, dirigeant, administrateur, mandataire ou représentant du commanditaire, de ses sociétés affiliées (y compris, sa société mère, ses sociétés sœurs, ses sociétés liées et ses filiales) ou de toute autre partie impliquées de quelque façon que ce soit à l’élaboration ou à l’administration du concours, y compris les agences publicitaires, promotionnelles ou de relations publiques, les fournisseurs de matériel ou de services liés au concours ou un membre de la famille immédiate (défini, au sens du présent règlement, comme un conjoint, y compris conjoint de fait, un père, une mère, un frère, une sœur, un enfant, et ce, peu importe leur lieu de résidence) ou une personne vivant sous le même toit que ledit employé, dirigeant, administrateur, mandataire ou représentant. Les groupes, associations et entités ne peuvent pas participer.

Exonération de responsabilité / Consentement à la publicité :

14. En participant au concours, vous : (i) confirmez votre respect du règlement officiel; (ii) confirmez que si vous êtes désigné gagnant, vous consentez à ce que votre nom, votre ville, vos commentaires ou vos déclarations concernant le concours, vos photos, votre voix, votre image et/ou autres ressemblances et toutes autres signes de personnalité soient utilisés par le commanditaire et ses sociétés affiliées (y compris, sans limitation, sa société mère, ses sociétés sœurs, ses sociétés liées et ses filiales), pour des fins de publicité, d’actualité générale, de divertissement, de promotion et de renseignement, notamment toute publicité effectuée dans le cadre du concours, sans autre avis ni rémunération; (iii) libérez le commanditaire, ses sociétés affiliées (y compris, sans limitation, sa société mère, ses sociétés sœurs, ses sociétés liées et ses filiales), les fournisseurs de matériel ou de services liés au concours et toutes autres parties participant de quelque façon que ce soit au développement ou à l’administration de ce concours (y compris les agences publicitaires, promotionnelles et de relations publiques) et tous leurs employés, administrateurs, dirigeants, actionnaires, mandataires, représentants, partenaires, titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « renonciataires ») à l’égard de toute action, cause d’action, recours, dette, engagement, contrat, réclamation, responsabilité, demande ou dommage (y compris les frais et débours juridiques), de quelque nature que ce soit, découlant de ou en rapport avec votre participation ou tentative de participation au concours et de l’attribution ou de l’utilisation du prix, notamment tel que décrit ci-dessous dans la section Limitation de responsabilité.

Limitation de responsabilité :

15. Les renonciataires n’acceptent ni n’assument quelque responsabilité à l’égard des réclamations, actions, dommages, pertes, blessures, coûts, demandes et responsabilités de quelque nature que ce soit découlant du concours ou des prix, y compris, notamment, l’administration du concours, la participation ou la tentative de participation au concours, la sélection et la désignation des gagnants, l’attribution des prix et leur utilisation, et chaque participant dégage les renonciataires de toute responsabilité à cet égard. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les renonciataires ne sont pas responsables (i) de la saisie incorrecte ou inexacte de renseignements sur les participations; (ii) des participations inadmissibles et/ou non valides; (iii) de toute défaillance, erreur ou problème concernant les sites Web, les processus ou le matériel associé au concours, y compris les fonctionnalités du site Webquelle qu’en soit la cause, y compris, sans s’y limiter, toute erreur ou dysfonctionnement humain ou technique, perte, retard ou brouillage de données, transmission, omission, interruption, suppression, défaut ou panne des lignes téléphoniques ou informatiques ou des réseaux, défaillances techniques des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique, des logiciels, des problèmes techniques ou de l’engorgement sur Internet ou sur tout site Web, les retards postaux, les grèves ou pannes; (iv) de blessures ou dommages à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne liés ou découlant de sa participation au concours; (v) de toute perte de fonctionnalité d’un site Web en raison de n’avoir pas activé les témoins ou « cookies »; (vi) de toute erreur, omission, information incorrecte ou inexacte dans tout matériel relié au concours, quelle qu’en soit la cause; ou (vii) de la sécurité ou la confidentialité d’information transmise par l’entremise de réseaux informatiques ou pour des atteintes à la vie privée dues à l’interférence de « pirates informatiques » tiers ou autrement.

Général :

16. Ce concours se déroulera conformément au présent règlement officiel, sous réserve de modification par le commanditaire et du consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Le règlement officiel à l’adresse https://indomieca.com/rules-regulations-french/ prévaudra en cas d’incompatibilité avec d’autres matériels liés au concours.

17. En cas de mésentente sur l’identité d’un participant en ligne, la participation sera considérée comme soumise par le titulaire autorisé du compte de courriel, tel qu’assigné par le fournisseur d’accès Internet, le fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, une entreprise ou un établissement d’enseignement) responsable de l’attribution des adresses électroniques du domaine associé à l’adresse courriel soumise.

18. Le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, de modifier ou de mettre fin au concours et de modifier le règlement officiel en tout temps, sans préavis individuel et pour toute raison. En aucun cas, un nombre de prix supérieur au nombre indiqué ne sera attribué.

19. Toutes les participations, y compris les photos de produit, deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés.

20. Ce concours est nul là où la loi l’interdit et est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements applicables. Dans la mesure permise par la loi, tout différend découlant du présent concours sera tranché conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois, et les participants acceptent la compétence personnelle des tribunaux situés à Toronto, en Ontario, et conviennent que ces tribunaux ont compétence exclusive sur tous ces différends.

Pour les résidents du Québec :

21. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Vie privée :

22. Le commanditaire recueille et utilise les renseignements personnels des participants aux fins de l’administration de ce concours et de l’attribution des prix. Le nom du gagnant peut apparaître dans les documents du commanditaire. Les renseignements personnels peuvent être transférés, traités et stockés à l’extérieur du Canada. Vous comprenez que si vos renseignements sont traités dans un pays étranger, ils peuvent être soumis à des lois étrangères et accessibles aux autorités chargées de l’application de la loi et de la sécurité nationale dans cette juridiction. Les participants ne recevront aucune communication promotionnelle à moins qu’ils n’y consentent. Veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire à l’adresse https://indomieca.com/privacy-policy/.

Propriété intellectuelle :

23. Toute propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les designs, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du commanditaire ou de ses sociétés affiliées. Tous les droits sont réservés. Toute reproduction ou utilisation non autorisée de tout matériel protégé par droit d’auteur ou de propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.

Annexe « A »

Produits participants

• Les paquets individuels de nouilles Indomie suivants, avec la mention « PRODUIT D’EXPORTATION » imprimée sur l’étiquette :
  • Indomie Mi Goreng spécial, paquet individuel,
  • Indomie Mi Goreng au piment, paquet individuel,
  • Indomie Mi Goreng arôme poulet au barbecue, paquet individuel,
  • Indomie goût poulet aux oignons, paquet individuel,
  • Indomie goût poulet spécial, paquet individuel,
  • Indomie goût poulet au curry, paquet individuel,
  • Indomie saveur de légumes, paquet individuel et
  • Indomie goût poulet, paquet individuel.
• Les lots de 5 paquets de nouilles Indomie suivants avec la mention « PRODUIT D’EXPORTATION » imprimée sur l’étiquette :
  • Indomie Mi Goreng spécial, lot de 5 paquets,
  • Indomie Mi Goreng au piment, lot de 5 paquets,
  • Indomie Mi Goreng arôme poulet au barbecue, lot de 5 paquets et
  • Indomie goût poulet au curry, lot de 5 paquets.
• Les bols de nouilles Indomie suivants avec la mention « PRODUIT D’EXPORTATION » imprimée sur l’étiquette :
  • Indomie Mi Goreng spécial, bol de nouilles et
  • Indomie Mi Goreng arôme poulet au barbecue, bol de nouilles.
• Sacs de croustilles Chitato – saveur Chitato Indomie